设计 文本与语境 汉英对照 （意）托尼诺 帕里斯 著 2018年版

设计 文本与语境 汉英对照
作者：（意）托尼诺 帕里斯 著
出版时间：2018年版
内容简介
　　多年前帕里斯教授创办并主编了《设计工业·工业设计》（DIID）杂志，用他自己的话来说，就是希望能够同时站在历史和当下的角度来重新定位“设计的真实尺度”。DIID杂志自2002年创刊以来，共有超过450位意大利及全球设计专业领域的专家和学者发表了850多篇专业论文，每一期杂志论述一个特定的主题，并对这一主题进行了发展性的描述，其内容涉及工业生产过程的发展和创新、设计实践的发展历程、应用艺术及设计语言的研究、设计实践及理论的实验性演变、物质与非物质的人工造物发展历史研究，以及技术、科学、社会、经济在人工环境建设中的协调发展，等等。对这些在设计领域中具有代表性的主题的讨论，如同围绕着产品在系统设计的过程中技术和文化的延伸所进行的一场世俗性的辩论，通过复合性的结果来击中移动性的目标。帕里斯教授将DIID作为对设计领域研究的实用性工具，试图在人类活动的时间和空间范围中去发现和讲述关于设计的故事以及设计本身的定义，将设计作为“人类自身活动的一种延伸”，通过帮助读者对隐含在设计中的物质和寓意的理解，来定义这种“延伸”，从而诠释了设计如何将人们的需求转化为产品，来改善生活以及人与人之间的关系，并从中发现设计所具有的时代特有的意义。
目录
[1]设计人工造物及相关主题
[2]文本与语境
工业设计与设计
无处不在
设计自主
不可避免的工业化
教授设计
物质与材料
教育与培养
相同与差异
展示活动
复杂的虚拟结构
它是设计
物品的话言
未来场景
构思消费品
新型科技
色彩
教学方式
可持续技术
连接
含糊的概念
教育经历
市场需求
惊艳亮相
沟通交流
错觉感
有关材料的思考
磁卡
有益的陈旧
俏皮亮相
……
[3]摘录