旧版书系 马帮旅行 朱颖 2019年版
- 资料名称：旧版书系 马帮旅行 朱颖 2019年版
- 英文名称：
- 文件大小：19.76 MB
- 标准类型：行业图书
- 标准语言：中文版
- 授权形式：免费
- 文件类型：PDF文档
- 下载次数：3 加入收藏
- 标签：
资料介绍
旧版书系 马帮旅行
作者： 朱颖
出版时间：2019年版
内容简介
《马帮旅行》是斯诺早年的散篇，从一九三一年六月九日到十月六日，由纽约《太阳报》（为排版之便，由编辑分成几个部分，从中隔成若干小段，再加上他们所加的标题）分成十八次刊于该报，可他生前并未成集出版。是他身后由罗伯特.M.法恩斯渥斯（Robert M.Farnsworth）将它编辑成书写序加注，一九九一年由密苏里大学出版社出版的，名为Journey South of The Clouds，直译应为《旅行于云之南》。按现行的说法，这“云之南”，已是对云南的特指。可此书还包括作者南行于台湾、广州、缅甸、印度时分别公开发表于美国几家大报的手记。这里请李希文教授译出他一九三一年所写此行有关云南方面的篇札，也占了《马帮旅行》绝大篇幅，滇籍教授也译出斯诺所写的三迤之滇味，是为“上篇”。“下篇”是抗战时作者乘飞机到昆明的忆旧篇札，宋久、柯南、克雄同志的译笔，传神地让我们看到了二十世纪三十年代云南的旧貌。
目录
书前
上篇
李希文译
日程表
海防
河内
云南府——昆明
滇越铁路
护送鸦片
云南府的故事
逐鹿边陲
在云南府
马帮旅行
沿着马帮之路“爬楼梯”
在大理府过中国年
前往永平
在清真寺过夜
“通往缅甸的黄金之路”
人迹罕至的云南西部
直通八莫的“老路”
会讲英语的统治者
佛塔之帮——缅甸
下篇
宋久柯南克雄译
食生肉的国家
龙云治下的生活
旅途
去缅甸的路上
作者： 朱颖
出版时间：2019年版
内容简介
《马帮旅行》是斯诺早年的散篇，从一九三一年六月九日到十月六日，由纽约《太阳报》（为排版之便，由编辑分成几个部分，从中隔成若干小段，再加上他们所加的标题）分成十八次刊于该报，可他生前并未成集出版。是他身后由罗伯特.M.法恩斯渥斯（Robert M.Farnsworth）将它编辑成书写序加注，一九九一年由密苏里大学出版社出版的，名为Journey South of The Clouds，直译应为《旅行于云之南》。按现行的说法，这“云之南”，已是对云南的特指。可此书还包括作者南行于台湾、广州、缅甸、印度时分别公开发表于美国几家大报的手记。这里请李希文教授译出他一九三一年所写此行有关云南方面的篇札，也占了《马帮旅行》绝大篇幅，滇籍教授也译出斯诺所写的三迤之滇味，是为“上篇”。“下篇”是抗战时作者乘飞机到昆明的忆旧篇札，宋久、柯南、克雄同志的译笔，传神地让我们看到了二十世纪三十年代云南的旧貌。
目录
书前
上篇
李希文译
日程表
海防
河内
云南府——昆明
滇越铁路
护送鸦片
云南府的故事
逐鹿边陲
在云南府
马帮旅行
沿着马帮之路“爬楼梯”
在大理府过中国年
前往永平
在清真寺过夜
“通往缅甸的黄金之路”
人迹罕至的云南西部
直通八莫的“老路”
会讲英语的统治者
佛塔之帮——缅甸
下篇
宋久柯南克雄译
食生肉的国家
龙云治下的生活
旅途
去缅甸的路上